ゴールデンウィークを前に

久し振りにコルセットを巻いて、仕事をした。
整体の先生からは、自然治癒力が低下してしまうので、お勧めできないと言われているが、
ぎっくり腰の痛みは、ふとした瞬間に電撃が走るから、固定しておかないと逆に怖い。
もう少し時間が経てば、そういう痛みも消えるはずだから、何もしないつもり。

matabyteくんから日本語訳のオファーがあったが、今日は訳してほしいという一文がメールで送られてきた。
日本人の奥様であるnaranjitaさんが、「この日本語はおかしい」と指摘していたらしいが、
matabayteくんは納得できなかったようだ。
それで僕に確認するためにメールしたようだが、送られてきた日本語はかなりメチャクチャ(笑)
英文を見る限り、ただ訳すだけじゃなくて、ちょっと意味が伝わるように肉付けしてあげないといけない。
ということで、わかりやすい日本語にしてメールを送り返すと、案外素直に納得していた(笑)
もっと日本人の日本語を信用しなさい、matabyteくん(笑)


明日からゴールデンウィークに突入するけど、どれだけ自由を奪われるか・・・

29日は、15時から久し振りに11対11でボールを蹴る予定。
30日は、通常通り仕事。
1日は、浦和戦観戦予定。
2日は、京都から日帰りでいちご狩りに来てくれるツワモノの接待の予定(笑)
あとは、いつでも手伝いが出来るように待機か・・・

まぁ、混んでるのは嫌いだから、あえて出掛ける気もないけど。
天気が良くて、腰の状態が良ければ、1日30Kmくらいサイクリングでもしようかな。
あと、そろそろ富士登山のトレーニングもやっておこうかな。
matabyteくんが登りたがってるからね(笑)
足腰のトレーニングもそうだけど、普段よりちょっと空気の薄いところで体を慣らしていこうかな。
ドライブがてら、富士山周辺に行けば、気圧の違いでポテトチップスの袋が膨らむし、
それを目安にして、そこらで遊んでれば、多少だけど体は慣れるでしょう(笑)
[PR]
by neo_no14 | 2010-04-28 23:59 | Life


Futebol(サッカー)を愛する魂のBlog


by Neo_no14

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
Futebol
日本代表
清水S-Pulse
ChampionsLeague
2010 WorldCup S.A
EURO2008
Club World Cup
WorldCup
Futsal
Travel
Spa
京都
富士登山
Run & Bike & Swim
SnowBoard
Food
CINEMA
Camera
お笑い
Music
Art
Life

以前の記事

2011年 10月
2011年 08月
2011年 05月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
more...

Link

最新のトラックバック

JALの乗務員が操縦席で..
from 操縦席でエッチな撮影!エロ飛..
【ヤンキー】佐々木希エロ..
from 【画像】 佐々木希エロすぎ..
星美りか 制服を脱ぎ棄て..
from 星美りか MUTEKIデビュ..
ヱヴァンゲリヲン新劇場版..
from ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破..
美人女子プロレスラー東城..
from 美人女子プロレスラー東城えみ..

ブログパーツ

検索

その他のジャンル

ライフログ

サッカー戦術の仕組み―日本人の“サッカーIQ”を高める本

サッカースカウティングレポート 超一流の分析

サッカー4スタンス理論

サッカー世界一になりたい人だけが読む本

クライフ公認 「トータル」フットボーラーの全貌

ヨハン・クライフ―スペクタクルがフットボールを変える

ヨハン・クライフ「美しく勝利せよ」

ベンゲル・ノート

オシムの伝言

オシムの言葉―フィールドの向こうに人生が見える

日本人よ!

FCバルセロナスクールの現役コーチが教えるバルサ流トレーニングメソッド

フィジカル革命―フィジカルコーチの日本サッカー強化論

GIANT KILLING(14) (モーニング KC)

U-31 完全版(上) (講談社BOX)

U-31 完全版(下) (講談社BOX)

岳 みんなの山 11 (ビッグ コミックス)

トーマスクック ヨーロッパ鉄道時刻表09冬・春号

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧