世界のありがとう
昨日いちご狩りに来ていただいたお客様の中にブラジル人の大家族があった。
日本人じゃないことは一目でわかるが、どこの国の方かはわからない。
昔はすぐに英語で対応していたけど、英語が全く通じない国だってあるので、
最近はできるだけその国の言葉を使いたいと思っている。
今回のお客様は、南米っぽかったので、ブラジル人だったらポルトガル語を話す。
一応ポルトガルに1ヵ月半いたから、片言の会話くらいできるかもって期待していた。
当たり前のことだけど、「いらっしゃいませ」、「あいがとうございました」の言葉を掛ける。
だから、「ありがとう」くらいは色んな言葉で覚えておきたいと思っている。
ブラジル人のお客様がお帰りの際に、
「 Obrigado (ありがとう) 」
と言ってみたら、すんごい嬉しそうな顔を見せてくれた。
更にもう一言、「 Bom?(おいしい) 」。
そしたら、「 Muito Bom(とてもおいしかった) 」って言ってくれた。
嬉しいんですよ。
お客様の笑顔も嬉しいけど、ポルトガル語でコミュニケーションを取れたことも嬉しかった。
元旦から国際交流(?)ができて、ホンマに良かった。
ということで、使う可能性がある言語で「 ありがとう 」を覚えておこうっと。
「 オブリガード 」 ポルトガル語
「 グラシアス 」 スペイン語
「 メルシー 」 フランス語
「 グラッチェ 」 イタリア語
「 ダンケシェーン 」 ドイツ語
「 シェイシェイ 」 中国語
「 カムサハムニダ 」 韓国語
「 バイル ラー 」 モンゴル語
「 スパシィーバ 」 ロシア語
「 タック 」 北欧
「 ジェンクイェン 」 ポーランド語
「 ブラゴダリャ 」 ブルガリア語
「 ジェクイ 」 チェコ語
「 ジャクィエム 」 スロバキア語
「 フヴアラ 」 セルビア語
「 フヴアラヴァム 」 クロアチア語
「 ブラゴダラム 」 マケドニア語
「 ホヴァーラ 」 スロベニア語
「 ムルッメースク 」 ルーマニア語
「 クッスヌム 」 ハンガリー語
「 ジャクーユ 」 ウクライナ語
「 テシェキュルエデリム 」 トルコ語
「 エフハリスト 」 ギリシャ語
「 ダンニャバード 」 ネパール語
「 ダニヤヴァード 」 ヒンディー語
「 テリマカシー 」 インドネシア語
「 トゥリマカシ 」 マレー語
「 コー(プ)クンマーグ 」 タイ語
「 チェーズティンバーデー 」 ミャンマー語
「 カム オンアウム 」 ベトナム語
ここまで使えるか?(笑)
日本人じゃないことは一目でわかるが、どこの国の方かはわからない。
昔はすぐに英語で対応していたけど、英語が全く通じない国だってあるので、
最近はできるだけその国の言葉を使いたいと思っている。
今回のお客様は、南米っぽかったので、ブラジル人だったらポルトガル語を話す。
一応ポルトガルに1ヵ月半いたから、片言の会話くらいできるかもって期待していた。
当たり前のことだけど、「いらっしゃいませ」、「あいがとうございました」の言葉を掛ける。
だから、「ありがとう」くらいは色んな言葉で覚えておきたいと思っている。
ブラジル人のお客様がお帰りの際に、
「 Obrigado (ありがとう) 」
と言ってみたら、すんごい嬉しそうな顔を見せてくれた。
更にもう一言、「 Bom?(おいしい) 」。
そしたら、「 Muito Bom(とてもおいしかった) 」って言ってくれた。
嬉しいんですよ。
お客様の笑顔も嬉しいけど、ポルトガル語でコミュニケーションを取れたことも嬉しかった。
元旦から国際交流(?)ができて、ホンマに良かった。
ということで、使う可能性がある言語で「 ありがとう 」を覚えておこうっと。
「 オブリガード 」 ポルトガル語
「 グラシアス 」 スペイン語
「 メルシー 」 フランス語
「 グラッチェ 」 イタリア語
「 ダンケシェーン 」 ドイツ語
「 シェイシェイ 」 中国語
「 カムサハムニダ 」 韓国語
「 バイル ラー 」 モンゴル語
「 スパシィーバ 」 ロシア語
「 タック 」 北欧
「 ジェンクイェン 」 ポーランド語
「 ブラゴダリャ 」 ブルガリア語
「 ジェクイ 」 チェコ語
「 ジャクィエム 」 スロバキア語
「 フヴアラ 」 セルビア語
「 フヴアラヴァム 」 クロアチア語
「 ブラゴダラム 」 マケドニア語
「 ホヴァーラ 」 スロベニア語
「 ムルッメースク 」 ルーマニア語
「 クッスヌム 」 ハンガリー語
「 ジャクーユ 」 ウクライナ語
「 テシェキュルエデリム 」 トルコ語
「 エフハリスト 」 ギリシャ語
「 ダンニャバード 」 ネパール語
「 ダニヤヴァード 」 ヒンディー語
「 テリマカシー 」 インドネシア語
「 トゥリマカシ 」 マレー語
「 コー(プ)クンマーグ 」 タイ語
「 チェーズティンバーデー 」 ミャンマー語
「 カム オンアウム 」 ベトナム語
ここまで使えるか?(笑)
by neo_no14
| 2007-01-02 18:22
| Life
Futebol(サッカー)を愛する魂のBlog
by Neo_no14
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体Futebol
日本代表
清水S-Pulse
ChampionsLeague
2010 WorldCup S.A
EURO2008
Club World Cup
WorldCup
Futsal
Travel
Spa
京都
富士登山
Run & Bike & Swim
SnowBoard
Food
CINEMA
Camera
お笑い
Music
Art
Life
以前の記事
2011年 10月2011年 08月
2011年 05月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
more...
Link
JFA
清水サッカー協会
FIFA.com
UEFA.com
エスパole!
さっかりん
サッカー日本代表ネットワーク
J's GOAL
スポーツナビ
ファンタジーサッカー
スポーツブログパーク
that's why I love it !!
一家争鳴
ウワサのウワサ話
レストラン・アレグレ
ナガスポ
ナガスポのEURO2008現地レポート
外務省 海外安全HP
expedia
日本語変換
まるぞういちご狩り
Cruza! ~ クイゾー ~
weather news
花粉ch
清水の天気
日本平スタジアムの天気
エコパスタジアムの天気
TBS 世界遺産
清水サッカー協会
FIFA.com
UEFA.com
エスパole!
さっかりん
サッカー日本代表ネットワーク
J's GOAL
スポーツナビ
ファンタジーサッカー
スポーツブログパーク
that's why I love it !!
一家争鳴
ウワサのウワサ話
レストラン・アレグレ
ナガスポ
ナガスポのEURO2008現地レポート
外務省 海外安全HP
expedia
日本語変換
まるぞういちご狩り
Cruza! ~ クイゾー ~
weather news
花粉ch
清水の天気
日本平スタジアムの天気
エコパスタジアムの天気
TBS 世界遺産